Earthbound in Portuguese (Earthbound em Português)

Alright, first bi-lingual entry on my blog! Recently I started a translation project of the game called Earthbound. I will be translating it into Portuguese using some of the tools that can be found at starmen.net. For most of the details in English, check this forum post.

Para ler os detalhes em Português, clique "Read More!"

Este projecto é uma tradução do video game "EarthBound". É bem conhecido no Japão, e têm o nome de "Mother" lá. EarthBound é o segundo no série de Mother e têm montes de pessoas no mundo que realmente ama este jogo. O site starmen.net é um lugar onde montes de pessoas se juntam para falar do jogo e a esforça para ajudar todo mundo ter a oportunidade a jogar EarthBound. Recentemente o jogo foi traduzido pela línua Espanhola por um rapaz que se chama TurboNess, e me decidi que deve ser traduzido para a Português também.

A tradução vai ser no Português do Brasil, mas vou seguir tanto como possível o "Novo Acordo" da grámatica entre Brasil e Portugal para que a maioria das pessoas que quer conhecer este jogo pode.